อนุญาโตตุลาการArbitration
ระงับข้อพิพาทแบบเป็นความลับ รวดเร็ว และบังคับได้ทั่วโลก ถ้าเขียนข้อสัญญาและดำเนินกระบวนการให้ถูกConfidential, fast, and enforceable worldwide, when the clause and the process are done right.
สัญญาธุรกิจสมัยใหม่จำนวนมากกำหนดให้ระงับข้อพิพาทด้วยอนุญาโตตุลาการแทนศาล ข้อดีคือความลับ ความเร็ว และเลือกผู้ชี้ขาดที่เชี่ยวชาญได้ แต่ก็มีกติกาเฉพาะที่พลาดแล้วแก้ยากModern commercial contracts increasingly choose arbitration over court, for confidentiality, speed, and expert tribunals. But its rules are unforgiving of mistakes.
เราดูแลตั้งแต่การร่างข้อสัญญาอนุญาโตตุลาการ การดำเนินกระบวนพิจารณาที่ TAI และ THAC ไปจนถึงการบังคับหรือเพิกถอนคำชี้ขาดต่อศาลFrom drafting the clause, through TAI and THAC proceedings, to enforcing, or setting aside, awards in court.
ข้อพิพาทนี้คืออะไร และมักเกิดจากอะไรWhat this dispute is, and where it comes from
ข้อพิพาทตามสัญญาที่กำหนดให้ระงับด้วยอนุญาโตตุลาการแทนศาล พบมากในสัญญาก่อสร้าง ร่วมทุน และการค้าระหว่างประเทศ มักเกิดเมื่อคู่สัญญาผิดสัญญา โต้แย้งการตีความข้อสัญญา หรือฝ่ายแพ้ไม่ยอมปฏิบัติตามคำชี้ขาดDisputes under contracts that choose arbitration over court, common in construction, joint ventures, and international trade. They ignite on breach, contested interpretation, or a loser refusing to honour the award.
เอกสารและพยานหลักฐานเบื้องต้นที่ควรเตรียมDocuments & evidence to gather first
- สัญญาหลักพร้อมข้อสัญญาอนุญาโตตุลาการThe main contract with its arbitration clause
- หนังสือโต้ตอบเกี่ยวกับข้อพิพาทCorrespondence about the dispute
- เอกสารแสดงความเสียหายและการคำนวณDamage evidence and calculations
- คำชี้ขาด (กรณีขอบังคับหรือเพิกถอน)The award, where enforcing or setting aside
- หลักฐานการส่งสำเนาคำชี้ขาด (จุดเริ่มนับ 90 วัน)Proof of award receipt, the 90-day trigger
เราช่วยอะไรคุณได้How we can help
เกร็ดกฎหมายที่ควรรู้Legal knowledge worth knowing
สัญญาอนุญาโตตุลาการต้องมีหลักฐานเป็นหนังสือ จะอยู่ในสัญญาหลักหรือทำแยกต่างหากก็ได้Arbitration agreements must be evidenced in writing, within the main contract or separately.
คู่สัญญาฝ่ายหนึ่งนำคดีที่มีข้อสัญญาอนุญาโตตุลาการไปฟ้องศาล อีกฝ่ายยื่นคำร้องก่อนวันสืบพยานให้ศาลจำหน่ายคดี เพื่อไปดำเนินการทางอนุญาโตตุลาการได้If a party sues in court despite the clause, the other may move, before evidence is taken, to have the case struck out in favour of arbitration.
ขอเพิกถอนคำชี้ขาดต่อศาลได้เฉพาะเหตุที่กฎหมายกำหนด เช่น คู่สัญญาไม่มีความสามารถ คำชี้ขาดเกินขอบเขตสัญญา หรือขัดต่อความสงบเรียบร้อย ภายใน 90 วันนับแต่ได้รับสำเนาคำชี้ขาดAwards may be set aside only on listed grounds, incapacity, excess of scope, public policy, within 90 days of receipt.
ผู้ชนะต้องยื่นคำร้องขอให้ศาลบังคับตามคำชี้ขาดภายใน 3 ปีนับแต่วันที่คำชี้ขาดใช้บังคับได้Enforcement must be sought within 3 years of the award becoming enforceable.
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 7277/2549 ศาลไม่มีอำนาจทบทวนดุลพินิจการรับฟังพยานหลักฐานหรือเนื้อหาแห่งคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการ คงเพิกถอนได้เฉพาะเหตุตามมาตรา 40 เท่านั้นSupreme Court No. 7277/2549, courts may not re-weigh the tribunal's evidence or merits; awards fall only on the s.40 grounds.
อายุความและกำหนดเวลาที่ห้ามพลาดLimitation periods and deadlines you cannot miss
- 90 วัน90 daysขอเพิกถอนคำชี้ขาด นับแต่ได้รับสำเนาคำชี้ขาดSetting aside, from receipt of the award
- 3 ปี3 yrsขอบังคับตามคำชี้ขาด นับแต่วันใช้บังคับได้Enforcement applications, from enforceability
ข้อมูลข้างต้นเป็นการสรุปหลักกฎหมายโดยย่อเพื่อความรู้ทั่วไป มิใช่คำปรึกษาทางกฎหมายเฉพาะกรณี ตัวบทกฎหมายอาจมีการแก้ไขเพิ่มเติม และการปรับใช้ขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริงแต่ละเรื่อง โปรดตรวจสอบกฎหมายฉบับปัจจุบันหรือปรึกษาทนายความก่อนดำเนินการใด ๆThe above is a brief summary of legal principles for general knowledge only, not advice on any specific case. Statutes may have been amended and application always turns on the facts. Please verify the current law or consult an attorney before acting.