คดีปลอมเอกสารDocument Forgery
ทำเอกสารปลอมขึ้นทั้งฉบับ หรือแก้ไขของจริงแล้วนำไปใช้ ความผิดต่อรัฐที่ยอมความไม่ได้ และโทษหนักขึ้นตามชนิดเอกสารCreating a false document, or doctoring a real one, and putting it to use. A non-compoundable offence whose penalty climbs with the document type.
เอกสารปลอมฉบับเดียวสามารถย้ายกรรมสิทธิ์ที่ดิน สร้างหนี้ที่ไม่เคยก่อ หรือทำลายความน่าเชื่อถือของธุรกิจได้ทั้งหมด กฎหมายจึงลงโทษทั้งผู้ปลอมและผู้นำไปใช้เท่ากัน และถือเป็นความผิดต่อรัฐที่ยอมความกันไม่ได้One forged document can move land, create debts never incurred, or wreck a business's standing, so the law punishes the user as harshly as the forger, and lets no one settle it away.
เรารับทั้งฝั่งผู้เสียหายที่ต้องการดำเนินคดีและกู้สิทธิคืน และฝั่งผู้ถูกกล่าวหาที่ลงชื่อแทนโดยได้รับความยินยอมแต่ถูกนำมาฟ้องภายหลังWe act for victims prosecuting and unwinding the damage, and for the accused who signed with consent only to be charged later.
ข้อพิพาทนี้คืออะไร และมักเกิดจากอะไรWhat this dispute is, and where it comes from
การทำเอกสารปลอมขึ้นทั้งฉบับหรือเติม ตัดทอน แก้ไขเอกสารที่แท้จริง เพื่อให้ผู้อื่นหลงเชื่อว่าเป็นเอกสารแท้ มักพบในรูปปลอมลายมือชื่อในสัญญากู้ หนังสือมอบอำนาจโอนที่ดินปลอม แก้ตัวเลขในสัญญา หรือปลอมเอกสารราชการและหนังสือรับรอง และผู้ที่นำเอกสารปลอมไปใช้ มีโทษเท่ากับผู้ปลอมเองForgery is fabricating a document or altering a genuine one so others take it as real, forged signatures on loan papers, fake powers of attorney for land transfers, doctored figures, counterfeit official certificates. Whoever uses the forgery faces the forger's penalty.
เอกสารและพยานหลักฐานเบื้องต้นที่ควรเตรียมDocuments & evidence to gather first
- เอกสารฉบับที่สงสัยว่าปลอม (ตัวจริงดีที่สุด)The suspect document, the original if possible
- ตัวอย่างลายมือชื่อแท้ในช่วงเวลาใกล้เคียงกันGenuine signature samples from around the same period
- เอกสารต้นฉบับที่แท้จริงไว้เปรียบเทียบThe authentic original for comparison
- หลักฐานว่าผู้ใดครอบครองหรือได้ประโยชน์จากเอกสารนั้นWho held or benefited from the document
- พยานบุคคลที่รู้เห็นการจัดทำเอกสารWitnesses to how the document was made
เราช่วยอะไรคุณได้How we can help
เกร็ดกฎหมายที่ควรรู้Legal knowledge worth knowing
ทำเอกสารปลอมทั้งฉบับหรือแต่ส่วนหนึ่งส่วนใด เติมหรือตัดทอนข้อความ หรือแก้ไขด้วยประการใด ๆ ในเอกสารที่แท้จริง โดยประการที่น่าจะเกิดความเสียหาย โทษจำคุกไม่เกิน 3 ปี หรือปรับไม่เกิน 60,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับMaking a false document or altering a genuine one in a way likely to cause damage, up to 3 years' imprisonment or a 60,000-baht fine, or both.
ปลอมเอกสารสิทธิ (เช่น สัญญากู้ ใบรับเงิน) หรือเอกสารราชการ โทษหนักขึ้นเป็นจำคุก 6 เดือนถึง 5 ปีForging rights documents, loan contracts, receipts, or official documents: 6 months to 5 years.
ปลอมเอกสารสิทธิอันเป็นเอกสารราชการ พินัยกรรม ใบหุ้น ตั๋วเงิน หรือบัตรเงินฝาก โทษจำคุก 1 ถึง 10 ปีForging official rights documents, wills, share certificates, bills, or deposit books: 1 to 10 years.
ผู้ใช้หรืออ้างเอกสารปลอมต้องระวางโทษเช่นเดียวกับผู้ปลอม และหากผู้ปลอมเป็นผู้ใช้เอง ให้ลงโทษฐานใช้แต่กระทงเดียวUsing a forged document attracts the forger's penalty, and a forger who uses it is punished once, for the use.
ปลอมเอกสารเป็นความผิดต่อรัฐ ยอมความไม่ได้ ไม่ตกอยู่ในกรอบร้องทุกข์ 3 เดือน เจ้าพนักงานดำเนินคดีได้แม้ผู้เสียหายไม่ติดใจForgery is non-compoundable, no 3-month complaint window, and the state may prosecute regardless of the victim's wishes.
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 6446/2547 การลงลายมือชื่อผู้อื่นโดยผู้นั้นยินยอมหรือมอบหมาย โดยไม่มีเจตนาให้ผู้ใดหลงเชื่อหรือเกิดความเสียหาย ไม่เป็นความผิดฐานปลอมเอกสารตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 264Supreme Court No. 6446/2547, signing another's name with that person's consent, with no intent to deceive or cause damage, is not forgery under Penal Code s.264.
อายุความและกำหนดเวลาที่ห้ามพลาดLimitation periods and deadlines you cannot miss
- 10 ปี10 yrsอายุความคดีปลอมเอกสารธรรมดา (โทษไม่เกิน 3 ปี มาตรา 95 (3))Ordinary forgery prescription (s.95(3))
- 15 ปี15 yrsอายุความกรณีมาตรา 266 (โทษเกิน 7 ปี มาตรา 95 (2))s.266 forgery prescription (s.95(2))
- ไม่มีกรอบ 3 เดือนNo 3-mth windowเป็นความผิดอาญาแผ่นดิน แจ้งความได้ตลอดอายุความNon-compoundable, report any time within prescription
ข้อมูลข้างต้นเป็นการสรุปหลักกฎหมายโดยย่อเพื่อความรู้ทั่วไป มิใช่คำปรึกษาทางกฎหมายเฉพาะกรณี ตัวบทกฎหมายอาจมีการแก้ไขเพิ่มเติม และการปรับใช้ขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริงแต่ละเรื่อง โปรดตรวจสอบกฎหมายฉบับปัจจุบันหรือปรึกษาทนายความก่อนดำเนินการใด ๆThe above is a brief summary of legal principles for general knowledge only, not advice on any specific case. Statutes may have been amended and application always turns on the facts. Please verify the current law or consult an attorney before acting.